Анастасія

ФІЛІПОВА
АНАСТАСІЯ
ПЕРЕКЛАДАЧ/ ВИКЛАДАЧ
ТУРЕЦЬКОЇ МОВИ

ОПИС
Я- професійний перекладач з багаторічним досвідом роботи.
Засновниця Бюро- Перекладів TAKIM TRANSLATION. Маю досвід
викладання турецької мови. Людина з активною життєвою позіцією.
ОСВІТА
ДОСВІД РОБОТИ
2000-2004 бакалавр філології , напрямок
“ Турецька мова та література” -Вересень 2005- травень 2006 Викладач турецької мови Ліцей «
Таврійський національний університет Чорноморський»
ім. В.І. Вернадського -Травень 2006- травень 2018 Перекладач -фрілансер ( бюро-перекладів
2004-2005 магістр філології , напрямок “ в місті Одеса та в Україні, агенції поза межами країни). Досвід роботи в
Турецька мова та література” численних іноземних компаніях. Участь у якості перекладача у
Таврійський національний університет міжнародних конференціях , виставках, освітніх закладах.
ім. В.І. Вернадського -Травень 2018 – по теп.час засновник та керівник Бюро Перекладів
TAKIM TRANSLATION. Наше Бюро перекладів зібрало під одним дахом
людей закоханих у турецьку мову. Основний вид діяльності:
перекладацька діяльність саме у галузі турецької мови. Повірений
перекладач у Консульстві Турецької Республіки в місті Одеса.
Співпраця як державними органами , так і з великими іноземними
МОЇ КОНТАКТИ компаніями , на кшталт ONUR GROUP, HAREKET PROJEKT .
-Червень 2022-Лютий 2024 – заступник директора компанії «ONE
NAVAGATION A.S.»/ м. Стамбул.
Мобільний телефон: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») -Травень 2022- Лютий 2024- волонтер – викладач турецької мови для
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») україномовної громади міста Стамбул , на основі платформи
@takim_translation «Українського Товариства Взаємодопомоги» / м. Стамбул . Співпраця із
Консульством України в м. Стамбул. мерією міста Стамбул .

ІНТЕРЕСИ ТА НАВИЧКИ ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА
Подорожі Таврійський національний університет ім. В.І.
Волонтер Вернадського
Мистецтво
Фотографія БАКАЛАВР ЗА ФАХОМ "ФІЛОЛОГІЯ" МОВА ТА ЛІТЕРАТУРА :
Створення та ведення Youtube та ТУРЕЦЬКА
телеграм каналів про життя в Туреччини - Випуск 2004 року
для українців -Дипломна робота на тему “ Суфійська Література Туреччини 18 стр”

Таврійський національний університет ім. В.І. Вернадського
Випуск 2005
Магістр за фахом "ФІЛОЛОГІЯ" мова та література : турецька
ОСОБИСТІ ДАННІ
Диплом з відзнакою
Національність: українка
Місце народження: АРК Крим
Дата народження: 15/03/1984
Сімейний стан: одружена
Водійське посвідчення: в наявності