Olha
English translator, content proofreader
- Зайнятість:
- Повна зайнятість, неповна зайнятість.
- Вік:
- 39 років
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав телефон , ел. пошту та адресу.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5782844
Досвід роботи
Proofreader
з 08.2022 по нині
(1 рік 9 місяців)
freelancer, Київ (Освіта, наука)
- editing
Proofreader, translator
з 06.2022 по 07.2022
(1 місяць)
LingApp, remote (Education and science)
project work in the learning application
- correcting of educational material in English and Ukrainian;
- recording of educational material
Corrector
з 08.2021 по 11.2021
(3 місяці)
«Atmosphere School», Kyiv (Education and science)
correcting of educational material for online school in English and Ukrainian
Proofreader
з 07.2020 по 06.2021
(11 місяців)
LLC «ENSOF», Kyiv (Education and science)
- proofreading and correcting of educational material for online school in English and Ukrainian
Office-manager, content-manater, rewriter
з 03.2011 по 08.2016
(5 років 5 місяців)
Security company «Sirius», Kyiv (Охорона, безпека, оборона)
-writing a glossary of terms relating to security systems;
-correcting information on the site of the company;
-drawing schemes of the protected objects.
Corrector, librarian of the first category
з 12.2009 по 08.2010
(8 місяців)
Kyiv Children’s Shevchenko Library, Kyiv (Education and science)
-work in database;
-typing correspondence;
-correcting the information for the library site.
Specialist of the department of the voters’ state registration
з 01.2008 по 03.2009
(1 рік 2 місяці)
Glukhiv city administration, Hlukhiv (Державні організації)
-correcting in database;
-working with the correspondence;
-meeting the clients in office;
-getting faxes;
-sending the documents to the clients;
-communication with the clients by phone.
Освіта
Киевский педагогический университет им. М.Драгоманова
Отдел повышения квалификации, Филология, Немецкий язык, Київ
Вища, з 2017 по 2017 (3 місяці)
Глуховский педагогический университет им. А.Довженка
Филологический, Учитель английского языка, Глухов
Вища, з 2000 по 2005 (4 роки 9 місяців)
Знання і навички
Знання мов
- Українська — вільно
- Російська — вільно
- Англійська — вище середнього
- Німецька — початковий
Інші резюме цього кандидата
Київ, Дистанційно
Вища освіта · Неповна зайнятість
- Перекладач, літературний редактор, Біржовий університет, 2 місяці
Київ, Дистанційно
Вища освіта · Неповна зайнятість
- Літературний редактор, перекладач, LingApp, 1 місяць
Схожі кандидати
Officer Program, Interpreter, translator of English
50000 грн, Дистанційно, Львів
SMM manager, контент-менеджер, перекладач англійської, польської
Дистанційно, Суми
Переводчик английского, русского на украинский, текстов, статей, контента
Дистанційно, Вінниця
,
ще 8 міст
Контент-менеджер, редактор, копірайтер, перекладач (англійська та французька)
Дистанційно
Перекладач англійської, контент-менеджер
Дистанційно