Сергій
Перекладач японської та англійської
- Вік:
- 49 років
- Місто:
- Охтирка
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/8013258
Завантажений файл
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Контактные данные: тел. [
Личные данные: родился 04.01.1975 года.
Опыт работы: 2016 - настоящее время - заместитель редактора газеты «Громада плюс». 2014-2015 годы - редактор газеты «Лидер». В предыдущие годы работал журналистом и редактором ряда местных изданий в Ахтырке Сумской области, Украина.
В качестве редактора обеспечивал своевременный выпуск газет даже в экстремальных условиях (отключение электроэнергии и т.п.). Имею большой опыт написания материалов о людях разных профессий и социальных статусов и легко нахожу с ними общий язык.
Образование: 1992-1997 годы - учился в Симферопольском государственном университете (исторический факультет; специальность - историк, преподаватель истории).
Дополнительные сведения: самостоятельно изучаю программирование (получил сертификат об окончании курса "Основы веб-разработки (HTML, CSS, JavaScript)", английский и японский языки (по последнему имею международный сертификат JLPT № 4), увлекаюсь, среди прочего, психологией и здоровым образом жизни, вредных привычек не имею. Имею базовое представление о Vue.js, Node.js, jQuery, SQL. Также начал разрабатывать свои первые сайты. Регулярно читаю неадаптированные англоязычные тексты любого уровня сложности. Что касается японского языка, то имею опыт перевода неадаптированных художественных текстов любой сложности (например, авторов Мурасаки Сикибу, Мураками Харуки, Йосано Акико, Эдогава Рампо, Миядзава Кэндзи и других), информационных статей и справочных материалов в сфере ІТ.
Надеюсь на плодотворное и взаимовыгодное сотрудничество!
Інші резюме цього кандидата
Охтирка
Яковенко Сергій Миколайович Контактні дані: тел. , e-mail: Особисті дані: народився 04.01.1975 року. Вакансія: претендую на посаду фахівця з ІТ-підтримки (системного адміністратора) у вашій компанії. Знання...
10 000 грн
Охтирка, Дистанційно
Повна зайнятість
Яковенко Сергій Миколайович Контактні дані: тел. , e-mail: Особисті дані: народився 04.01.1975 року. Досвід роботи: 2016 рік – теперішній час – заступник редактора газети «Громада плюс» (паралельно співпрацюю...
10 000 грн
Охтирка, Дистанційно
Вища освіта · Повна зайнятість
- заступник редактора, "Громада плюс", 8 років 5 місяців